HEUREKA!
Kunst & Wissenschaft
JAWOLL
Gedichte über Mut
OJE
Kummer in Gedichten
HAH
Lustige Gedichte
MIAU
Gedichte mit Tieren
TADA
Lieder & Instrumente
PASST
Gedichte und Listen
MEHR!
Vergleiche in Gedichten
SO NICHT!
Protest im Gedicht
UFF
Gedichte zum Mitdenken
ABC
Gedichte mit Alphabet
1,2,3
Zahlen in Gedichten
D-ICH-T
Das Ich im Gedicht
OMG
Gedichte zu letzten Fragen
ÄÄH
Sprache und Dichten
SUMM
Natur in Gedichten
SO WAR'S
Erzählende Gedichte
DAS DA!
Gedichte über Dinge
WIE SCHÖN
Glück & Freundschaft
LOS GEHT'S
Reisen im Gedicht
[L. wo linie steht,]
L. wo linie steht, muss form hin; wo farben, beschaffenheit und wo rhythmus, ordnung. was ist kunst. an einer mauer dinge aufhängen, die dir einmal weh getan haben.
Übersetzt ins Deutsche von
Timo Berger ...
... so sieht das Gedicht im Original aus:
Max Autor-Mustermann
TORPEDOS [L. donde dice línea]
L. donde dice línea, es forma. donde colores, texturas y donde ritmo, orden. qué es el arte.
colgar en un muro las cosas que alguna vez te hicieron daño.
Yanko González wurde 1971 in Santiago de Chile geboren und ist in der spanischsprachigen Welt einer der bekanntesten Dichter seiner Generation. Er ist Professor für soziale und kulturelle Anthropologie. Das ist das Studium von Menschen und ihren Kulturen, also wie Menschen leben, denken und miteinander umgehen.
In seinen Gedichten beschäftigt sich Yanko mit dem Leben von Menschen, die in der Gesellschaft oft nicht genug beachtet werden. Seit seinem ersten Buch „Metales Pesados“ (1998) hat er viele weitere Gedichtbände veröffentlicht und auch viele Sammlungen von Gedichten anderer Dichter herausgegeben. Yankos eigene Gedichte wurden in vielen Sammelbänden mit chilenischer und lateinamerikanischer Poesie veröffentlicht. Er trat auch in Städten weltweit auf, zum Beispiel in Paris, Madrid, Moskau, Kuba, Mexiko, Buenos Aires, Rotterdam und Berlin.
Yanko González wurde 1971 in Santiago de Chile geboren und ist in der spanischsprachigen Welt einer der bekanntesten Dichter seiner Generation. Er ist Professor für soziale und kulturelle Anthropologie. Das ist das Studium von Menschen und ihren Kulturen, also wie Menschen leben, denken und miteinander umgehen.
In seinen Gedichten beschäftigt sich Yanko mit dem Leben von Menschen, die in der Gesellschaft oft nicht genug beachtet werden. Seit seinem ersten Buch „Metales Pesados“ (1998) hat er viele weitere Gedichtbände veröffentlicht und auch viele Sammlungen von Gedichten anderer Dichter herausgegeben. Yankos eigene Gedichte wurden in vielen Sammelbänden mit chilenischer und lateinamerikanischer Poesie veröffentlicht. Er trat auch in Städten weltweit auf, zum Beispiel in Paris, Madrid, Moskau, Kuba, Mexiko, Buenos Aires, Rotterdam und Berlin.